Hé, Wang Quan Sheng, le savais-tu ?
Que depuis le jour de l’accident d’avion,
tout le monde m'a dit de
ne pas être triste.
Parce qu’un jour, je m’habituerai à la solitude,
mes blessures guériront,
ma douleur disparaîtra,
le temps enlèvera tout et ramera le bonheur.
[ - Huang Yu Xuan, joyeux anniversaire ! Tu veux que j'aille au karaoké avec toi ? - Joyeux anniversaire XDDDDD. N'oublie pas de m'inclure dans les interviews modèles de la semaine prochaine !]
Ensuite, j’ai reçu leurs vœux de bon anniversaire.
Puis, j’ai entendu leur Joyeux anniversaire.
Puis ensuite, j’ai reçu des
Bonne Nouvelle Année.
Ensuite, je me suis enseignée à me dire, Bonne Saint-Valentin.
Jusqu’à l’arrivé d’un autre Joyeux anniversaire ,
j’ai découvert que
la seule chose qui passait c’était les années.
Mais moi je reste à la place que depuis le début.
Et toi, comme toujours, tu n’es jamais parti.
♫ Le coucher de soleil disparaît ♫
♫ Les lampadaires commencent à flamber ♫
♫ Le disque tournant dans le café du coin ♫
♫ Comme le soir s'estompe en gris ♫
♫ Jouant cette musique pendant des jours ♫
♫ Errant dans la brume ♫
♫ La musique tournée à fond ♫
♫ Un sourire pour finir la journée ♫
♫ Il m´a dit qu'un jour ♫
♫ Il me retrouverait sur la voie lactée ♫
♫ Impossible de rester à l'ecart ♫
♫ Impossible d'attendre ♫
♫ Tu reviendras à moi un certain jour ♫
[Someday or One Day] ♫ Un jour ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
Disque 10. Je préfère m'en souvenir de cette façon. Tu n'as jamais quitté mon monde.
Ici, en dehors de tout ce qui a été récemment rénové,
ce qui est plus important, c'est que la vie quotidienne sera très pratique.
En marchant pendant cinq minutes, vous serez à la station de métro.
À l’intersection, il y a des magasins assez bien et beaucoup de parking.
Huang Yu Xuan, laissez-moi vous le dire. Je peux garantir
que selon votre budget, vous ne serez pas en capacité de trouver une meilleure maison ici.
- Je peux regarder plus ? - Bien sûr, Huang Yu Xuan.
- C’est bon vous pouvez regarder plus lentement. Laissez-moi passer un appel. - Oh, d’accord. Merci.
Qu’est-ce que c’est ? Tu n’aime pas ?
Ce n’est pas que je n’aime pas. C’est juste qu’il manque quelque chose.
Il manque quoi ?
Si c'est possible, je souhaite toujours qu'il puisse y avoir une cuisine. Ça n'a pas besoin d'être grand,
mais au moins je pourrais cuisiner pour moi même.
Et c’est juste qu’il n’y a pas de balcon ici.
Même s'il y a une machine à sécher,
mais sécher les vêtements au soleil ce n’est pas comparable au séchage avec la machine.
Mais je sais aussi qu’avec mon budget, trouver une maison comme celle là c’est impossible.
Oublie, je vais arrêter d’y penser le garder pour plus tard.
Avec ton budget, ce n’est vraiment pas possible.
Mais, si c’est pour deux personnes...
Ce que tu veux dire c’est que...
Nous deux vivre ensemble ?
Ouais.
Alors, tu as commencé à vivre avec Wang Quan Sheng ?
Oui, nous avons commencé à vivre ensemble.
Au début, j'étais très inquiète. Nous venions de commencer à sortir ensemble, mais nous avons alors décidé de vivre ensemble. C'était bien ?
Mais plus tard j’ai découvert que je pensais juste trop.
Après notre installation ensemble, j’ai découvert à quel point il était génial.
Après beaucoup de temps, et beaucoup de choses
je n’avais même plus besoin de dire quelque chose, et il n’avait pas besoin de demander.
Il savait ce que je voulais et ce que je ne voulais pas.
Quand nous étions ensemble, nous nous comprenions.
Nous nous tenions toujours les mains dans les mains et marchions dans la même direction.
Même si nous ne pouvions pas nous rencontrer à cause du travail,
peut importe notre distance l’un de l'autre,
♫ Le coucher de soleil disparaît ♫
♫ Les lampadaires commencent à flamber ♫
♫ Le disque tournant dans le café du coin ♫
♫ Comme le soir s'estompe en gris ♫
nos cœurs étaient toujours ensemble.
Même si nous nous combattions occasionnellement,
et même s’il y avait quelques mauvais moments,
mais après chaque fois que nous nous réconcilions, cela me permettait d’en savoir plus.
Pourquoi tu es comme ça ? Hé, hé !
♫ Ces souvenirs se rembobinent, se rejouent ♫
♫ Et je suis loin ♫
♫ Il m´a dit qu'un jour ♫
♫ Il me retrouverait sur la voie lactée ♫
♫ Impossible de rester à l'ecart ♫
mais à chaque réconciliation, ça me faisait juste réaliser
à quel point je suis importante pour lui.
Jusqu'à ce jour.
Je suis de retour.
Qu’est-ce que c’est ?
Il y a quelque chose de très important dont je dois discuter avec toi.
Jusqu’à ce jour où tu m'as dit,
que tu allais être envoyé à Shanghai pour le travail.
J'ai repensé à la façon dont je pouvais remonter le temps, du jour où tu m'as dit
pourquoi Wang Quan Sheng t’a quitté.
C'est à cette époque que j'ai découvert que ces dernières années
les beaux rêves dont j'ai rêvé en tant que Wang Quan Sheng
arrivent finalement à leur fin.
Mais j’étais insatisfait que ça se finisse ainsi.
Le moi de cette époque,
a pris de très mauvaise décision. Je vais abandonner et
changer mes pensées du passé.
Peut importe comment je le fait, je resterai à tes côtés.
Alors à ce moment-là, tu as décidé de me demander en mariage
parce que tu voulais utiliser le statut de membre de la famille et m'accompagner à Shanghai ?
Mais peut importe quoi, je ne pensais pas que
le jour, avant même que j'ai fait ma demande,
tu aurais pris le premier vol et que tu serais allée à Shanghai.
J’avais besoin de te ramener. Je suis arrivé à l'airport,
et j’ai pris le vol suivant pour Shanghai,
mais quand j’ai pris le ticket,
J'ai réalisé que peu importe mes efforts pour l’obtenir
les chances de rester à la fin à tes côtés,
cela m'amènerait plutôt à un chemin qui te ferrais me quitter.
Attends.
Ce que tu voulais dire, c'est qu'avant de t’asseoir dans cet avion
tu savais déjà ce qui allait se passer ?
Je sais à quoi tu pense.
Tu dois penser que
si tu peux empêcher ce vol de décoller,
pourrais-tu sauver ces gens et empêcher tout ça ?
Je suis désolé,
Tout seul, tu ne pourras rien changer.
La seule chose que tu peux faire maintenant,
est de choisir de ne pas monter dans cette avion.
Bien que je ne sache pas
comment l’avenir changerait, mais au moins avec ce
tu pourras continuer à rester au côté de Huang Yu Xuan.
Et tu n’aurais pas besoin de porter le fardeau de
tout ce que j’ai vécu dans le futur.
C’est le prochain vol pour Shanghai.
Mais, si...
Si je ne prends pas ce vol, qu’arrivera-t-il à l’actuel toi ?
Si je ne pars pas d’ici,
alors comment Huang Yu Xuan retournerait dans le passé ?
Comment pourrais-je tomber amoureux d’elle ?
C'est vrai.
Pourquoi suis-je en conflit à propos d’elle ?
A partir du moment où j’ai décidé d’utiliser l’identité de Wang Quan Sheng pour rencontrer Huang Yu Xuan,
J'aurais dû le savoir,
que ce jour viendrait tôt ou tard.
Dès le départ,
nous sommes venus ici à cause de ce moment.
Je sais ce que je dois faire.
J'avais presque oublié.
Ceci... a tous les souvenirs que j’ai avec Yu Xuan ces dernières années.
Tu peux le garder en sécurité pour moi ?
Ce qui s’est passé ensuite était la même que les reportages de l’époque.
Très peu de temps après le décollage de l’avion, des problèmes sont survenus.
Quand je me suis réveillé, je suis retourné en 2003.
Deux semaines après l’accident de voiture.
Lorsque je me suis réveillé et que je suis revenu à mon époque d’origine,
J’ai commencé à me rendre compte lentement,
ce que cela signifiait lorsque l’autre « moi » à l’aéroport a dit,
que si j’ai choisi de ne pas monter dans cet avion,
je n’aurais pas besoin de ressentir toute la douleur qu’il a ressentie par la suite et ce que cela signifie vraiment.
Pas de soucis, pas de soucis.
La douleur que l’accident de voiture m’a apporté,
a dépassé ce que j’avais imaginé.
J’ai passé près de deux années complètes,
pour se relever.
Mais par rapport à la douleur physique que je ressentais,
ce que je n’ai pas pu supporter, c’est que même si j’étais en même temps que toi,
Je ne pouvais toujours pas te rencontrer.
♫ Fermes donc tes yeux pendant un moment ♫
♫ Mes attentes flânent dans l'obscurité ♫
♫ Différentes couleurs se reflètent sur ton visage calme ♫
À l’origine, je pensais,
Je pourrais surmonter tout cela.
Mais je n’ai jamais pensé que
tous les jours sans toi,
toutes les minutes, toutes les secondes
était si difficile à supporter.
Je pouvais seulement
continuer à vivre dans tes souvenirs
et continuer à vivre seul.
En attente et manquant...
et continuer à attendre dans la prochaine prison que je pourrais te rencontrer.
La seule raison pour laquelle je pouvais continuer,
étais que je devait conserver cette nouvelle chance
pour réparer tout ce que j’ai manqué
dans le passé irréversible.
Mais ça m’a quand même manqué.
Je savais déjà que Mo Jun Jie...
Non, non, non !
Mais à la toute fin, il était encore trop tard pour l’arrêter.
Je l'ai laissé tomber.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
♫ Fermes donc tes yeux pendant un moment ♫
♫ Mes attentes flânent dans l'obscurité ♫
♫ Différentes couleurs se reflètent sur ton visage calme ♫
♫ Donnant aux autres l'envie de t'aimer chèrement ♫
♫ L'amour que tu as donné ♫
♫ Attendant désespérément ♫
♫ Suis-je le seul à partir ?♫
J'ai attendu que tu rentres à la maison.
Je suis désolé.
Pour t'avoir fait attendre aussi longtemps.
Je t'ai mal compris non ?
Tu veux que j'y retourne cette fois et que je ne fasse rien ? Tu ne veux pas que je cherche l’assassin de Chen Yun Ru ?
Et tu ne veux pas que je vous dise, à toi et Mo Jun Jie, ce qu'il va arriver.
C'est ça.
La seule chose que tu as besoin de faire et de trouver un moyen en utilisant l'identité de Chen Yun Ru,
de la lui permettre de passer le nouvel an de 1999.
Laisse-là juste vivre au delà de ce jour, peu importe ce qu'il arrive,
si tu fais juste c'est chose, tout ira bien.
Je... ne comprends pas.
Tu as attendu aussi longtemps, a traversé tant de difficultés,
ce n'était pas pour me laisser retourner dans le passé
et empêcher cela de se produire ?
Pourquoi dois-je y retourner et ne rien faire ?
Peut-être que c'est parce que nous voulons trop changer tout ça.
Alors, tout cela a continué de se produire.
C'est comme quand j'étais encore Wang Quan Sheng.
Parce que je voulais changer le futur,
j'ai utilisé tout mes efforts pour ne pas te quitter,
mais à la fin, celui qui ma laissé prendre l'avion,
c'était moi.
J'ai attendu 15 ans pour te retrouver,
Il n'y a jamais eu un seul jour où j'ai regretté ce qu'il c'est passé entre nous.
Je n'arrêtais pas de me demander,
si ces circonstances,
dans ces innombrables boucles de dimension temporelle qui s'entrecroisent
se sont déjà produite des millions de fois. Et chaque fois
je serais comme ça
tombant désespérément amoureux de la toi du futur
qui veux tout changer.
Chaque fois, tu serais la même
et peu importe combien de fois tu essaieras de me convaincre de croire en ce que tu racontes,
tu épuiseras toutes tes méthodes,
À la fin,
tu seras incapable d'arrêter ce qu'il se passera cette nuit.
Et après, chaque fois, pour te rencontrer
Je viendrai du passé jusqu'ici
et utiliserai l'identité de Wang Quan Sheng pour tomber encore amoureux de toi.
Et chaque fois à cause de mon départ,
pour me revoir,
tu reviendras dans le passé.
Chaque fois c'est comme si nous existions dans des dimensions différentes
qui se croisent continuellement
et bouclent à l'infini.
Et il n'y aura jamais de fin.
♫ "Je le veux" ♫
Si...
Ces événements sont comme tu le dis, des bouclent qui ne peuvent changer,
alors se que nous faisons en ce moment
et tes 15 longues années d'attentes
seraient d'aucune utilité ?
Oui.
Alors il y a deux ans, quand l'autre moi,
Wang Quan Sheng, est allé à l'aéroport
pour prendre cet avion pour Shanghai,
Je suis encore involontairement tombé dans la boucle.
Et j'ai répété ce que j'ai dû entendre de l'autre moi il y a des années,
les mêmes mots.
Je sais ce que tu penses.
Tu penses probablement,
si tu peux arrêter cet avion de décoller,
peut-être que tu serais capable de sauver ces personnes et de tout changer.
Désolé.
Il est impossible que toi seul puisse tout changer.
La seule chose que tu puisses faire et de choisir de ne pas prendre cet avion.
Même si je ne sais pas quoi faire pour changer le futur,
mais au moins,
tu peux continuer de rester auprès de Huang Yu Xuan.
Alors tu n'auras pas à supporter ce que j'ai dû endurer après ça.
Juste après avoir arrêter d'essayer de changer les choses,
pour changer le futur que je connaissais.
Dans cette boucle inchangeable sans fin,
j'ai vu un petit changement.
Comment puis-je faire cela ?
Si je ne prends pas cet avion, comment pourrais-tu te tenir en face moi en ce moment ?
Et Huang Yu Xuan ne retournerai pas dans le passé par ma faute.
Et personne n'irai dans le passé
pour aider Mo Jun Jie, Chen Yun Ru et nous deux.
Même si Huang Yu Xuan est incapable de changer ces choses à la fin,
au moins elle t'aura dans le futur,
qui resteras à ses côtés pour toujours.
Je penses savoir ce que je dois faire.
J'ai presque oublié.
Ceci.
À l'intérieur de ce téléphone, il y pleins de souvenirs de Huang Yu Xuan et moi ensemble. Prends-en soin.
Et cette bague.
Je te la donne.
Si, à la fin,
nous ne pouvons pas changer ce qu'il arrive,
s'il te plaît.
Comme je l'ai mentionné avant, s'il te plaît prends soin de Huang Yu Xuan.
Même s'il n'y avait qu'une légère différence dans quelques mots, quelques émotions,
même juste une différence de pensée.
Mais, c'était encore différent de la fois que j'ai traversé.
Le Wang Quan Sheng de cette fois, était plus courageux que le moi de maintenant.
Il avait encore plus confiance en toi que moi dans le fait que tupeux tout changer.
♫ Fermes donc tes yeux pendant un moment ♫
J'ai peur d'être incapable de m'endormir.
Peux-tu parler avec moi ?
Bien sûr.
♫ Différentes couleurs se reflètent sur ton visage calme ♫
♫ Donnant aux autres l'envie de t'aimer chèrement ♫
♫ Tu me suis à pas légers ♫
♫ Laissant les beaux souvenirs se répéter ♫
C'est vrai. J'ai toujours voulu te demander
le derrière de cette bague dit
"Seulement si tu demandes à me voir"
Quelle est la signification de cela ? ♫ L'amour que tu donnes ♫
♫ Attendant désespérément ♫
Notre rencontre sera
importante pour moi.
Seulement quand tu veux me voir, notre rencontre sera importante.
Tu es réveillée ?
Attend encore un peu et le déjeuné sera prêt.
Qu'y a-t-il ?
Es-tu retournée dans le passé la nuit dernière ?
Quelque chose t'es arrivée quand tu étais là-bas ?
Je ne t'ai seulement pas vu quand je me suis réveillée, j'ai eu peur.
Peur que ton retour n'était qu'un rêve.
N'ai pas peur. Ce n'était pas un rêve.
Je ne te quitterai plus.
Fermé Quand une porte se ferme, d'autres s'ouvre. Tout ce qu'il faut faire c'est d'y rentrer.
De quoi parliez vous ?
Nous nous demandions pourquoi tu ne pouvais pas retournée dans le passé la nuit dernière.
Je viens de regarder tous les anciens points temporels, que nous aillons voyagé dans le passé ou le futur,
et j'ai listé tous les événements qui se sont passés,
Pour voir si nous pouvions identifier la raison pour laquelle tu n'étais pas capable de retourner dans le passé.
C'était en 2003 quand j'ai utilisé le walkman,
et que j'ai eu l'accident de voiture.
Quand j'étais inconscient, je suis venu jusqu'en 2010 et suis devenu Wang Quan Sheng.
J'étais dans le bus de Yilan à Taipei.
j'utilisais le walkman et je me suis endormie.
Quand je me suis réveillée, j'étais en 1998 et était devenue Chen Yun Ru.
Alors les critère pour déclencher le voyage dans le temps
et, premièrement d'avoir ce walkman,
et écouter "Last Dance" de Wu Bai
tout comme avoir quelqu'un qui nous ressemble trait pour trait.
Après, tu dois être assis dans un véhicule en action.
Non, non, je me rappelle la deuxième fois que je suis retournée dans le passé,
j'étais à la maison, je portais mes écouteurs et j'écoutais cette chanson.
J'ai par la suite fermé mes yeux,
quand je les avais ouvert, j'étais en 1998.
Alors il ne faut pas être dans un véhicule,
alors qu'elle est la condition essentielle pour voyager ?
Je dois répondre à cet appel.
- Allô ? - Allô ? Est-ce Mme Huang ? C'est la clinique psychiatrique Ren Zhen.
Vous avez un rendez-vous avec le docteur Xie à 1 heure aujourd'hui,
mais l'heure du rendez-vous est dépassé maintenant.
Désolée. J'ai oublié. Quelque chose est soudainement arrivé.
Pouvez-vous le faire savoir au docteur Xie ?
- Désolé ! -Attention.
Tu es... ?
Tu me connais ?
J'ai rêvé que j'étais devenue une fille nommé Chen Yun Ru.
Oh, c'est. Je... Je ne peux pas venir aujourd'hui. Merci.
Il y a un problème ?
J'ai soudainement pensé à quelque chose de très étrange.
J'ai parlé de mes rêves sur mes voyage dans le passé à mon psychologue.
J'ai parlé de Chen Yun Ru, de toi et de Mo Jun Jie.
Il m'a dit que c'était un rêve et de ne pas trop y penser.
Mais quand je suis retourné en 1998, je l'ai rencontré.
Je pense que c'était un élève de votre classe.
- Alors il devrait connaître notre situation ? - Oui.
Mais je le connais depuis longtemps et il ne m'a jamais rien dit.
Même s'il ne devait pas connaitre Chen Yun Ru.
Mais quand je t'ai mentionné avec Mo Jun Jie,
il devrait avoir plus ou moins quelques souvenirs non ?
Mais l'expression qu'il a donné,
semblait comme si c'était la première fois qu'il entendait vos prénoms.
C'était comme s'il ne vous avait jamais connu.
Quel est son nom ?
Il s'appelle Xie Zhi Qi.
Xie Zhi Qi ?
Entrez.
Yu Xuan. Tu dois avoir été occupé avec le travail récemment, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vu.
Comment sont les médicaments que je t'ai prescrit la dernière fois ? As-tu trouvé plus facilement le sommeil ?
Docteur Xie, je ne suis pas venue voir un docteur aujourd'hui.
J'ai quelque chose à te demander.
Bien, qu'est-ce ?
Te rappelles-tu du rêve que je t'ai parlé ?
Le rêve où je me transformais en fille s’appelant Chan Yun Ru.
Oui.
Je veux te demander si tu la connais.
Je ne la connais pas.
Tu ne la connais vraiment pas ?
Oui, je ne la connais pas.
N'est-ce pas la fille qui est apparue dans tes rêves ?
Comment puis-je la connaitre en vrai ?
Il y a un problème ?
As-tu déjà entendu le nom de Xie Zong Ru ?
Xie Zhi Qi.
Quoi ? As-tu déjà entendu ce nom ?
Non, je n'ai jamais entendu ce nom.
Comment est-ce possible ? Je l'ai vraiment rencontré en 1998.
Il était dans notre école.
C'est sa photo.
Tu ne le connais vraiment pas ?
Je le connais.
Mais dans mes souvenirs,
il ne s'appelait pas Xie Zhi Qi.
Il s'appelait Xie Zong Ru.
Où as-tu entendu ce prénom ?
Docteur Xie, étais-tu au lycée Nian Fang dans la classe 2 de 3e année ?
Tu ne t'appelais pas Xie Zhi Qi,
mais Xie Zong Ru.
Tu te trompes de personne.
Tu devrais savoir que cette personne n'est pas moi, mais mon frère.
Ton frère ?
Il est plus vieux que moi de 6 ans. Mais ceux qui nous ont vu ensemble ont toujours dit que nous nous ressemblions.
Alors, ce n'est pas inhabituel pour toi de me confondre avec lui.
Alors tu es le frère de Xie Zong Ru.
Oui.
Je n'ai pas parlé de mon frère à quiconque depuis longtemps.
Quand nous étions jeune, nous étions très proche.
Mais... quand j'étais à l'école primaire,
nos parents ont divorcé. alors nous nous sommes séparés.
La dernière fois que je l'ai vu était en 1999.
- 1999 ? - Oui.
À cause du tremblement de terre 921 qu'il y a eu cette année là, je m'en souviens encore.
Cette année, quelque chose est arrivé ? Que s'est-il passé ?
Pourquoi vous ne vous êtes plus vu après ça ?
Cette année là, mon frère est resté dans une maison de soins.
Peut-être car il était très stressé.
Il a eu une rupture émotionnelle.
Il a dit... que des vois lui disait de tuer quelqu'un.
Il avait vraiment peur alors il s'est enfermé.
Il a même montré des signes d'auto-mutilation.
Docteur Xie, puis-je rencontrer ton frère ?
Ce n'est pas que tu ne peux pas.
Mais je peux te poser une question avant ?
Où as-tu entendu parler de mon frère ?
Je l'ai rencontré en 1998.
En 1998 ?
Je te l'ai dit, j'ai fait un rêve où je suis retournée en 1998.
Ce n'était pas un rêve. C'est vraiment arrivé.
Professeur ? Êtes-vous occupé ?
Vous êtes... ?
Je ne sais pas si vous vous souvenez encore de moi.
Je suis un de vos anciens étudiants. Classe 2 de la 3e année.
Tu es Li Zi Wei !
Votre mémoire est si bonne, vous vous souvenez encore de moi.
Assieds-toi.
Y a-t-il une raison pour laquelle tu es venue me voir aujourd'hui ?
Je suis désolé, je voulais vous demander
si vous vous souvenez encore de notre délégué de classe ? Xie Zong Ru.
Alors tu es en train de dire qu'à partir de ce walkman,
tu as voyager dans le temps jusqu'en 1998,
et a vécu de réels événements du passé en tant que Chen Yun Ru ?
Oui.
Je n'ai pas juste vécu des ,choses qui sont arrivée à Chen Yun Ru
j'étais vraiment elle, je suis vraiment allée dans le passé.
Yu Xuan, désolée.
Ce n'est pas que je ne crois pas ce que tu racontes, c'est juste...
c'est vraiment difficile d'accepter ce que tu dis.
C'est pas grave, Docteur Xie.
Je comprends. Si je n'avais pas vécu cela,
je ne le croirais pas non plus.
Mais, je veux quand même te demander,
peux-tu arranger un rendez-vous entre moi et ton frère ?
J'ai beaucoup de question à lui poser, d'accord ?
Je vais prendre cet appel.
Bonjour, c'est le Docteur Xie.
Bien, je comprends. Demandez-lui d'attendre encore un peu.
Yu Xuan, je suis désolé, j'ai encore un autre patient à voir.
À propos du rendez-vous avec mon frère.
Donne-moi un peu de temps pour y réfléchir, d'accord ?
Bien, pas de problème. Prends du temps.
Je vais te laisser travailler.
Xie Zhi Qi, que fais-tu ?
Tu la regardes ?
Penses-tu qu'elle est vraiment belle ?
Tu la veux ?
N'aies pas peur, il n'y a rien de mal à me le dire.
Ne penses-tu pas qu'elle est très belle, et que tu la veux ?
Ne sois pas inquiet. Attends un peu. Un jour, elle sera tienne.
Votre appel va être redirigé vers la boite vocale. Après le bip, l'enregistrement commencera.
Pourquoi ne décroche-t-il pas ?
- Docteur Xie. - Yu Xuan.
Pourquoi es-tu venu ici ?
Je m'excuse, j'aurais dû prévenir avant de venir.
Je n'arrête pas de penser à ce que tu m'as dit.
Plus j'y pense, plus je pense que quelque chose ne tourne pas rond.
Alors, j'ai décidé de venir te voir.
Peux-tu m'en dire plus sur
ce qu'il s'est passé en 1998 ?
Alors quand tu écoutes ça, tu retournes en 1998 et deviens Chen Yun Ru ?
Je sais que ça semble très étrange, mais
tu peux regarder ce journal.
L'oncle de Chen Yun Ru me l'a donné.
C'est ce qu'à écrit Chen Yun Ru. Et c'est ce que j'ai écrit après être devenue Chen Yun Ru.
Que ce soit la tonalité où l'écriture, elles sont vraiment différentes.
Que ce soit à propos de ce journal ou de mon frère,
il y a trop de coïncidences inexplicables.
C'est difficile à ne pas croire.
Yu Xuan, la raison pour laquelle tu veux rencontrer mon frère est parce que tu le suspectes
d'avoir tué Chen Yun Ru ?
Il n'aurait pas pu.
Mon frère n'est pas ce genre de personne. Il n'aurait jamais blessé quelqu'un d'autre. C'est impossible.
Doncteur Xie. Je veux rencontrer ton frère pour trouver ce qu'il s'est vraiment passé.
Je veux savoir le genre de relation qu'il avait avec Chen Yun Ru.
Je suis désolée, je dois répondre. Attends moi un instant.
Je serai bientôt à Taipei. Je viens de vérifier mon téléphone. Tu as appelé ?
Je voulais juste savoir quand tu reviendrais.
Comment s’est passée ton enquête sur Xie Zong Ru ?
Je suis retourné à l’école aujourd’hui pour demander à notre professeur principal.
À l’origine, je voulais en savoir plus sur Xie Zong Ru,
pour voir s’il est possible de le contacter.
Mais je ne m’attendais pas à ce que le professeur principal me dise que
Xie Zong Ru, à cause de problèmes mentaux,
est allé dans une maison surveiller.
C’est arrivé peu de temps après la mort de Chen Yun Ru, non ?
Comment tu le sais ?
Je viens d’en parler au Dr. Xie.
Apparemment, le Dr. Xie est le frère de Xie Zong Ru.
Il m’a beaucoup parlé de son frère aujourd’hui.
Il a dit que Xie Zong Ru avait fait une dépression mentale,
son frère a parlé d’entendre une autre voix lui disant de tuer quelqu’un.
Alors... Chen Yun Ru a vraiment été tué par Xie Zong Ru ?
Je ne suis pas certain.
J’attendrai que tu reviennes et nous en reparlerons.
D’accord. Nous parlerons plus tard.
Désolé.
Dr. Xie ?
Désolé, j’étais curieux, alors je voulais essayer.
À la fin...
À la fin, que s’est-il passé ?
Je ne pensais pas que cette chanson serait si bonne.
En écoutant la chanson, je suis devenu plus fasciné par elle, alors j’ai continué à l’écouter.
Quelle est le nom de cette chanson ?
C’est Wu Bai « Dernière danse ».
Dernière Danse...
Je n’écoute pas beaucoup ce genre.
Mais je me souviendrai de cette chanson.
Au fait, Yu Xuan,
Puis-je demander une tasse de café ?
Bien sûr, attends une seconde.
A propos de ta rencontre avec mon frère, j’y ai pensé.
Si tout est comme tu l’as dit,
alors je veux savoir,
pourquoi mon frère est-il devenu quelqu’un d’autre ?
Je me demande si elle a déjà dîné ?
[ Zi Wei ]
[ Puis-je être ton ombre ? Lorsque tu te penche contre le mur, Lorsque tu t’allonge sur le sol, laisse mon dos se coller au tien Dans tous les endroits où le soleil brille, je serai à tes côtés. ]
Excusez-moi, permet-moi de répondre à cet appel. Peux-tu attendre un peu.
Ça va ? Êtes-vous blessé ?
Ça va ?
Es-tu blessé ? Dois-tu consulter un médecin ?
Je vais bien, je n’ai pas besoin d’y aller.
Il est si tard, pourquoi es-tu seule ici ?
Si tu vas bien, j’y vais.
Merci pour tout à l’heure.
Attends.
Où vas-tu toute seul ?
Je dois retrouver ma famille.
Il est si tard, c’est dangereux pour une femme d’y aller seule.
Je t'accompagne.
Tu me veux, n’est-ce pas ?
Lâche-moi !
Tu me veux n’est-ce pas ?
Alors tue-moi.
Au moment où tu m’auras tué, je serais tienne.
Peut importe ce que tu veux me faire, tu peux le faire.
Dr. Xie.
Désolé. J’étais trop curieux donc j’ai essayé. À la fin...
À la fin... que s’est-il passé ?
Je ne m’attendais pas à ce que la musique soit aussi bien.
J'ai continué à écouter et à écouter, je me suis absorbé et j'ai décidé de continuer.
Yu Xuan, je suis à la maison.
Yu Xuan, pourquoi tu dors ici ?
Lève-toi vite, c’est l’heure de manger.
Yu Xuan. Pourquoi tu dors aussi bruyamment ?
Yu Xuan.
C’est toi ?
Qu’est-ce que tu as fait à Huang Yu Xuan ?
Qu’est-ce que tu fais avec ça ? Donne-moi ça !
Xie Zong Ru !
Ou tu es Xie Zhi Qi ?
Xie Zhi Qi a continuer à dire qu’il entend des voix qui lui disent de tuer quelqu’un.
La personne que tu as tué c’était Chen Yun Ru ?
Xie Zhi Qi ! Pourquoi as-tu fait cela ?
Ce que tu dois demander c’est « Qu'as-tu fait à Chen Yun Ru ? »
S’il te plaît aide-moi à réparer ça. Répare-le pour qu’il remarche.
Aussi longtemps que je peux jouer cette musique, c’est assez.
Si un jour, je retourne en 2019, et je ne reviendrai pas.
Alors vas-tu continuer à t’inquiéter pour moi ?
La réponse est simple. Si cela arrive, je vais aller dans le futur, te retrouver, et continuer à bien de traiter.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
♫Quand l'amour laisse derrière lui des restes ♫
♫La sculpture d'un pictogramme dans la mémoire ♫
♫Combien de siècles de nostalgie cela doit prendre avant de devenir inoubliable ? ♫
♫ Sans toi, le décor a l'air en ruines ♫
♫Comme s´il avait perdu toute sa richesse ♫
♫Y aura-t-il un miracle, une force de la vie ? ♫
♫ Cela nous autorise-t-il à nous revoir ? ♫
♫ Je veux te voir, je veux juste te voir ♫
♫ Dans le futur et le passé, je veux juste te voir ♫
♫ J'ai voyagé à travers des milliers, des dizaines de milliers ♫
♫ De lignes connectées et de marées de personnes ♫
♫En utilisant ma logique et mes ruses ♫
♫Pour résoudre la plus difficile énigme de l'amour ♫
♫ Se pourrait-il que tu sois comme moi ♫
♫ En attente de ce « je le veux» ♫
♫ Je veux te voir tout le temps je veux voir toutes tes expressions ♫
♫Je veux voyager à travers le futur et le passé qui sont tissés ensemble ♫
♫Je veux suivre ton IG♫ ♫ Je ne veux pas perdre tes traces ♫
♫ Se pourrait-il que tu sois comme moi ♫ En attente de ce « Je le veux »♫